Laowai's Daily »» Блог о жизни в Китае A Russian in China »» Русский парень в Китае

18Oct/092

How many is too many?

Очень пугающе звучит тот факт, что в китайском языке десятки тысяч иероглифов. И просто так взять и прочитать их нельзя — написание и произношение каждого нужно зазубрить.

Скажем, один из последних словарей, 2004 года выпуска, содержит 106 230 иероглифов. Серьезно, больше ста тысяч.

Надо ли запоминать их все? Нет!

На самом деле, зная всего 100 иероглифов, вы уже сможете прочитать 42% среднестатистического китайского текста. А уж 100 иероглифов можно выучить максимум за неделю.

Если желание не пропадет, можно учить дальше: после 1000 выученных иероглифов уже получится читать 90% среднестатистического текста, а после 3000 — 99,2%.

В итоге, хорошо образованный китаец должен знать всего 3500-4000 иероглифов. А остальные 102 тысячи? Устаревшие или редко используемые.

Так что все не так страшно! Учите китайский. В этом веке он вам точно пригодится.